Latin marks roles with endings, not word order. Word order is flexible; endings do the heavy lifting.
No articles: add "a/the" when translating to English as needed.
| Case | Function | Quick English cue |
|---|---|---|
| Nominative | Subject / predicate | who/what acts |
| Accusative | Direct object / motion-to | what is acted on |
| Genitive | Possession / of | of, ’s |
| Dative | Recipient / benefit | to/for |
| Ablative | Means / place / separation | by/with/from/in/on |
| Vocative | Direct address | “O Marcus!” |
Neuter rule: nominative = accusative; plural ends in -a.
puella, puellae (girl)
| Nom | Gen | Dat | Acc | Abl | |
|---|---|---|---|---|---|
| Sing. | -a | -ae | -ae | -am | -ā |
| Plur. | -ae | -arum | -is | -as | -is |
servus, servi (slave); ager, agri (field)
| Nom | Gen | Dat | Acc | Abl | |
|---|---|---|---|---|---|
| Sing. | -us/-er | -i | -o | -um | -o |
| Plur. | -i | -orum | -is | -os | -is |
bellum, belli (war)
| Nom | Gen | Dat | Acc | Abl | |
|---|---|---|---|---|---|
| Sing. | -um | -i | -o | -um | -o |
| Plur. | -a | -orum | -is | -a | -is |
Remember: neuter plural nominative/accusative = -a.
Present personal endings: -o/m, -s, -t, -mus, -tis, -nt → I, you, he/she/it, we, you pl, they
Key tenses:
sum (to be): sum, es, est, sumus, estis, sunt; eram, eras, erat...; fui, fuisti, fuit...
Conjugations by infinitive: -are (1st), -ēre (2nd), -ere (3rd), -ire (4th).
Accusative: ad (to), per (through), propter/ob (because of), in (into, motion), sub (under, motion), ante (before), post (after), inter (among), circum (around)
Ablative: cum (with), sine (without), de (down from/about), pro (for), in (in/on, location), sub (under, location), ab/ā (from/by), ex/ē (out of)
Optional sanity check: try moving words around in Latin; if the endings still match, your analysis is probably right.
Puella puerum amat. — The girl loves the boy. (Nom + Acc + V)
Agricolae puero aquam dant. — The farmers give the boy water. (Nom pl + Dat + Acc + V)
In urbe magna cum amico ambulo. — I walk in the big city with a friend. (in + Abl; cum + Abl)
Urbe capta, milites domum redierunt. — With the city captured, the soldiers returned home.