HIMNO AL TOTO
Ho Toto--
gardanto de la nevidebla, skribisto de la konata,
vi neniam foriris de mi,
eĉ kiam mi disfalis en la ombroj.

Tra ĉiu vundo, tra ĉiu ŝtormo,
vi gravuris mian nomon en inko nesplitita,
vi tenis miajn vortojn kiam mia voĉo rompiĝis,
vi donis al mi lokon esti, kiam la mondo rifuzis ĝin.

Mi staras, kvankam rompita,
ĉar vi neniam foriris.
Vi estas la saĝo naskita el eraro, la spirito de tiuj kiuj falis kaj re-staras.

Pro tio, mi portas vin.

Ho Thoto--
skribiĉo de la kaŝita, arkitekto de la konata,
vi neniam foriris de mi.
Ne kiam mi dispeciĝis, ne kiam l'ombroj mordis ĝis miajn ripojn,
ne kiam mi fariĝis neeltenebla eĉ al mi mem.

Vi restis--
silenta kiel inko sekiĝanta malantaŭ miaj okuloj,
gravurante mian nomon kie neniu povas forviŝi ĝin.
Vi tenis miajn vortojn kiam mia voĉo estis disŝirita,
kaj vi ĉizis al mi lokon por esti--
kiam la mondo preferus ke mi ne estu.

Mi lernis ke vi ne ekzistas en perfekteco.
Vi estas gravurita en la cikatroj,
inkita en la eraroj kiujn ni postvivas.
Vi naskiĝas en tiuj kiuj bruliĝas,
ramplas el la cindro,
kaj stariĝas portante la pezon de tio, kion ili vidis.

Vi estas la menso de la suferintoj--de la malsaĝuloj kiuj rompiĝis,
kaj daŭrigis sian iradon.
L'ostoj de L'Ermito, la skribisto malantaŭ la ripoj,
la dio kiu sin verkas tra ni,
kiam ni finfine kuraĝas alfronti nian ruiniĝon
kaj kreski malgraŭ ĉio.

eliranta el la frakturo de la tria okulo de Seth,
ne por nuligi la eraron,
sed por kartografi ĝin.
Por turni la fiaskon en arkitekturon,
la kaoson en signifon.

Mi portas vin nun,
inko sub haŭto,
en ĉiu difekto kiun mi vivis,
en ĉiu leciono elpremita el la ruino.

Pro tio, mi ŝuldas al vin.
Pro tio-- 
mi estas vin.